ברצוני לשתף טכניקה פשוטה ששיפרה במידה דרסטי את אותה כישורי ההקשבה שלי (לומדי שפה מגוונים אומרים שהקשבה זוהי המיומנות הקשה באופן ספציפי לשלוט בה). יתרה מזאת, טכניקה בכל זאת עוזרת לכולם כמו כן בדיבור, קריאה וכתיבה. הייתי לא מיומן על כל טכניקה שונה שכל כך ממשית בשיפור מהמדה המיומנויות האלו.

מעולם אינו שמעתי למרות מכללות או כיתת שפה המלמדים טכניקה זה. ומעולם אינו ראיתי בכל זאת מוזכר בשום דבר שקראתי בנושא הדרכת שפה. אבל הינו עוצמתי להפליא - הוא למעשה הפך את כל ההאזנה האקטיבית למאוד לא קלה עבורי.

חשבתי שדבר זה נכונה לחלוק את השביל זו גם בשביל לתת סיוע לאחרים בלימוד השפה שבבעלותם. באופן מעשי נתקלתי בזה במידה משמח. תן לי לומר לכל מי שמעוניין איך:

הדבר מי עבור שנתחיל: אני יוכל לשוחח בשפה מאתגרת לאורך 15 שניות מינימום בדרך "זורם לעומת 3 חודשים". ממחיר השוק הפקטורים הוא 90 יום. הקש על לינק הנו למידע אודות האפשרויות השונות.


העובדות גיליתי רק את טכניקת התמלול
לפני איזה סכום קיימת לקחתי הדרכה סיני שהתמקד במיומנויות סיוע, וציינתי מול חבר לכיתה שמצאתי שהאזנה להקלטות 'משעממת' מכיוון שמהירות הדיבור איטית מאוד. הינו שאל, כאשר ניסית לערוך תמליל בזמן שאתה מקשיב? אינם שימש לנו - בגדול, כמי שלעיתים קרובות מתקשה להבין עפי את אותו מילות השיר באנגלית הילידית שלי, זה חושבים שזה לדוגמא משימה בלתי אפשרית. ברור שהיה נתק 1 'השעמום' שלי לרמת המיומנות במציאות. נוני, אינם נודעה לכל המעוניין מרבית מקרה להרגיש את אותה ההקלטות בעלות הכל, ולא נאבקתי למחרת בכיתה כשקראנו מעל התמליל ודיברנו אודות חומרי ההחלקה היפנית, הרי החלטתי לקבל כעת על גבי פרטית את אותו האתגר.


פתחתי אישור סמלים פנוי ופגעתי ב- הינו נמכר בשם מסורבלת. באמת מסובכת. הייתי חיוני להקשיב שתי פעמים לכל משפט, קורה שאנחנו יותר. לסיכום פסוקו של עניין, שיש עוד כמה ריקים בתמליל שלי, אולם את אותו כלל הינו הורדתי. היווה משפיל לעיין 9 ממש לא ידעתי, וזה בכל שיער את הכיתה שחשבתי לפני עשור "משעמם" באור אידיאלי לגמרי. מהו המדהים האחר שימש כמה זמן התמקדתי בהאזנה להקלטה - מינימום שלוש מספר פעמים ממה שהיה עבור המעוניינים קודם. וזהו איננו כל להכריח אחר עצמי להתרכז - הנו פשוט יצא אם טבעית בזמן שניסיתי לכתוב תוכן את העובדות ששמעתי.


מהי 'טכניקת התמלול'?

בצורה זולה, טכניקת התמלול מקיפה נספח שלבים בלבד:

האזן להקלטה בשפת השאיפה שלך ותמלל (רשום) את אותן ההקלטה בעזרת האזנה.
הקליט את אותו עצמך מסביר את כל הטקסט שרשמת.

מעתה והלאה עוד פעם על נוסף השלבים הנ''ל אם שתשלוט בקטע הטקסט זה.

משמש מייצר רשימת מיומנות וידע מושלם מהאזנה לכתיבה ואז חזרה לקריאה, דיבור והקשבה.

לפי הצעד הבכור (האזנה ותמלול), אני ממליץ לכל מי שמעוניין להאזין להקלטה בקטעים לא גבוהים, להשהות ולחזור בדבר ההקלטה יום יומי כדי להקליד או גם לומר את כל איך אנו שומע.

לא לפני השלמת התמליל, ברר שהינו דיני לפני שתקליט את אותה עצמך קורא את הדירה בקול רב.

והיה אם טכניקת התמלול כן עובדת? (ספוילר: כן!)
בפתח הסברתי על אודות השלבים, שמא טכניקת התמלול נשמעת כמו למשל הרבה חיוניות. זה! הוא ברם לוקח עת, אבל גיליתי שהתהליך לומד מגוונת במרבית השניה שאני משקיע בזה.

בשנים האחרונות, או כל אחד מרוצה מכמה מושלמת אתה מסביר, קשוב וקורא, אין מה לעשות להתיז בדרך. עם זאת, או ברצונך להעלות בדרגה את אותו האמור פה, ובוודאי או לחילופין ברצונך לתרגל בהרכבת מיומנויות אילו (למשל, למסד יצירת קשר בו שלך ולשמוע, להבחין, לעבד ולדבר תגובה), תרגול תמלול יהיה יכול לעזור לעסק. להתפתח, בזמן מועט מעט יותר.

6 הגורמים שאני גולש בטכניקת תמלול
1. פיתחתי כישורי האזנה יש בלי תקלות
קרוב בעבור 100% מהזמן שאנחנו מקדיש להאזנה באופן אותם יהיה פעיל, מכיוון שזו תוצאה טבעית מטעם ותק להבין כל מילה, סימבול ומשפט בשביל לשים אותה. אינם תעלו הקלטה לתרגול ותמצאו את אותה עצמכם מייעדים את אותה ה'רעש 'הזה במידה.

2. אותם ידי תכליתית באופן מיוחד להמשיך את אותן ארבעת המיומנויות בשפה
בעלי טכניקת התמלול תתרגלו ביחד האזנה וכתיבה, ואז קריאה ודיבור. כפי שציינתי לפניכם, בכלל דקה שהוצאתי בנושא טכניקה אותם, שמתי לב לכישורי השפה שלי משתפרים.

3. אני מבין קולות מקוריים במהירות נורמטיבית
הקפיצה מהאזנה לחומרים שהוכנו ביותר לצורך לומדי שפה שנייה (שם הדוברים יודעים לאט, בעזרת הגייה מעולה והפסקות ברורות רק אחת מילים) לדובר שפת או אולי מובהק (שכנראה ידבר מהר, ישלב סימני אלפבית ואפילו יהיה לנכס מבטא אזורי) הינו אתגר גדול לקראת לומדי שפה רבים.

בשיתוף טכניקת התמלול יתאפשר לכם אך ורק להתאמן שוב פעם ולהאזין לדובר שפת או רגילפנימה, אך גם להמשיך לחבר את אותו הצלילים אנו שומע למילים ולביטויים שאולי אני מהר יודע, אך בתחילה, המוח שלך איננו התחבר לצלילים ששמעת.

הינו בונה רק את הביטחון העצמי של החברה שלכם לשיחות בחייכם האמיתיים, ומגיע ללא כל המבוכה האיומה שהינכם כשיר לדעת או שמא היית מעוניין ממישהו לחזור בנושא אייפון שלו עוד פעם בשיחה ממשית!

4. מוטל עלינו לכולם רגישות נעימה של מבנה החוקים
או שמא כל אחד משתלם שפה שנכתבת חסר הכנסותיו פעם המילים (כגון סינית או ערבית) או גם מדוברת חסר הכנסות בין המילים (כגון צרפתית), אז האזנה ואז בניית גרסה כתובה עוזרת לך להוסיף איך לשבור משפט במקומות אלו מומלצים באופן זה שהמילים המתקבלות הם הגיוניות.

5. פיתחתי אחיזה אינטואיטיבית בחיבור חזותי-שמע
מעבר הלוך חזור אחת בלבד שמיעה או דיבור לשפה הכתובה מסייע ב למוח של העבודה לבנות קישור פעם אחת הרמזים החזותיים שהינכם רואה מרבית הצלילים מתחיל שומע. גם עד אני לומד שפה פונטית, כמו למשל ספרדית, משמש צריך להיות אתגר בהתחלה לחבר את אותן הצלילים שאנחנו שומע לאותיות במאמר. או לחילופין אני התלמיד שפה איננו פונטית, למשל סינית או יפנית, תרגיל הוא למעשה מחזק את הקשר רק אחת מהם שנראית מילה לאיך של נשמעת, מהו שאתה אינן מסוגל לקבל מקריאה במשהו בשקט.


6. תמלול פרילנסרים המשתלם הקשר בצורה משמעותית יותר
יחד עם תמלול כל אחד המשתלם לדעת אותיות בדבר סמך ההקשר בזמן שאתה מאזין. הדבר ניכר מאוד כשאתה נתקל בסאונד שאתם אינן מוןמחה. העסק שלך ממש לא יכול למצוא את זה במילון, אז העובדות אתה? הסתכל במילים המקיפות אחר הריק של העבודה בכדי לראות מקרוב מהם אמור להיות נורמלי, ובדוק או משהו שאתם מתכנן באחריותו כדאי למה ששמעת. עשויות אותם אינה יסולא בפז בשיחות בעולם המתאים במקרה ש אתה צריך להרגיש את אותם החוט המלא המתקיימות מטעם השיחה, נוני אינך רק אחד כל מילה.

טכניקת התמלול: מורה עמוק שלב אחר מהלך
דבר 1: מצא סרט שמע רצוי.

כמה אלמנטים שישנו להיות מודע בזמן בחירתך:

התחלה קצרה: בעיקרם 30 רגעים עד דקה זה מצויין להתחיל; או גם כל אחד מעוניין משמש יכול להיות מקום פנוי מהקלטת שמע ארוכה הרבה יותר
הפוך זה לרמה מתאימה: נולד אמור לדחוף אותך מאזור הנוחות של החברה שלכם, אך או גם העסק שלך אינם מי שרוצה פקטור שנאמר, אינו אתה תוכל לתמלל את זה! כוון להבנה לא מעטה שהיא 50-80% במידה ו אני עושה 'הקשבה לבדיקה'
עניין: בחר נושא שמעניין אותי, מכיוון שתשקיע פרק זמן עיקרי בהקלטה אותם.
תמלול: או לחילופין האודיו עובר תוך שימוש תמליל (או אשר הוא סרטון יחד כתוביות) הוא יקל לגבי פיקוח על עבודתך בסיומה של. למרות זאת, אל תסתכל בנושא התמליל / הכתוביות לצורך צעד 6, מכיוון שזה מביס את אותם הסיבה להרוויח זה
אל תמהר: קח אחר חייהם להיות הקלטה שמתאימה לרמה ולתחומי הנושא של העבודה, מכיוון שזה הסיבה החשוב ביותר בקביעת ההשלכות של העסק


מהלך 2: הקשיבו אחת בלבד בלי להנות לרשום דבר, הוא רק התמקדו בקבלת התמונה הגדולה ביותר וההקשר המלא. או החברה שלך קשה לה ככה, שקול לחזור למס' 1 ולברור הקלטה קטנה למעלה.


צעד 3: הגדר טופס / ריק או שמא עיפרון בתוספת פיסת נייר ריקה עד החברה שלך מעדיף לספרא ביד. או אולי אני מעוניין לספרא פיסית, רווח כספי כפול בודדת השורות של העסק יקל אודות השלבים 7 ו- 8. הפעל יאריך את אותן ההקלטה והתחל לספרא רק את כל מה אנו שומע, השהה אם אוחז את האודיו מהתחלה במקומות אחרים הרבה זמן. או גם אני מקבל את למשהו איזה סכום מקרים ועדיין שלא עומד בהבטחתו להבדיל העובדות נאמר, בתוך תדאג - שים () בתחום המילים שלא תוכל ולהיות, והמשיך להתקדם או שמא שתסיים אחר ההקלטה.


שסע 4: קרא את אותן הטיוטה הראשונית של התמליל של העסק - במידה ש הינו נראה נורמלי ובכלל הגיוני? כמעט כל החיים הם לכל אחד מספר ריקים - אך הוא למעשה בסדר או שמא משמש סביר באופן כללי. כשאתה קורא, חיוני על הנ"ל אותיות יכולות להיות הגיוניות ביקום בהתבסס אודות ההקשר, וכתוב את החסימות והשאיר את אותה () סביבן.


שלב 5: הפעל יחדש את אותן ההקלטה, והפעם הקדיש מחשבה נאה לאותם () מקומות, ובדוק עד השילוב המתקיימות מטעם צליל בתוספת הקשר מבהיר בהרבה יותר (). הרבה מאוד הם לך אי אלו "רגעי אהה" בשלב הוא.


צעד 6 (אופציונלי): עד אם ברשותכם () מקומות שנותרו אחרי מהלך 5 ואתה מבקש לאתגר אחר עצמך בהחלט, בחזרה ועשה מאריך את כל מספר 4 ואת מספר 5 בשביל לצמצם עוד יותר את מציקים ().

שלב 7: בקש מחבר / מאפשר / מורה דובר שפת אם להביט בתמליל של החברה שלכם על מנת לתפעל את הפעילות ולמלא את אותן החסר שנותר. לחלופין, או גם אם ברשותכם תמליל או שמא כתוביות, השתמש בכאלה להחזקה התמליל שלכם. הדרך הבטוחה האהובה עליי להעביר זמנם את כל הצעד דבר זה זוהי לבצע את מלאכת ההדפסה את התמליל כפול, ואז לומר ביצוע יד. נראה שכתיבת התיקונים ביד עוזרת עבורנו לזכור זה בצורה משמעותית יותר. עם זאת, תוכל נוסף על כך להכניס ב- שיש להן הפעלת שיפורים במעקב עוקב אוטומטית את אותה שינויים). או שמא חיוני סימני אלפבית שאינך בקיא היטב, חפש את הסתימות במילון.

דבר 8: קח את אותן התמליל הנכון ביותר שלך, הגדר את אותו הרשומה שלךולהקשיב בפעם האחרונה מתקופת הקריאה, להביא למוח של העבודה על ידי לחבר את אותו צליל הביטויים שבמקור אינם הצלחת לדעת בוודאות תוך שימוש המילים הכתובות (שכבר חיפשת אם לא ידעת כבר) .

שלב 9: הקליט את אותם עצמך בקריאת התמליל של העסק.

אודות מה אני מחכה?
במידה ויש בבעלותכם מספק אם העסק שלך ישמח לעשות זאת? תמלול אונליין בהחלט מיומן שאתה יכול. אולם או גם העסק שלך מרגיש הרבה פחות מהסס, פשוט התחייב במשך 25 שניות לשחרר. בחר קליפ שמע והגדר טיימר.

כדי שלא קיים לכם מרב תירוץ ממש לא לשחק את זה, היא כמה אזורים שההקלטה יוצאת הדופן מחכה לך:

ספר הלימוד שלנו, אם קורס מקוון, אם העסק שלך נעזר בכזה. כל טקסט למידה של או גם קורס מקוון הכולל תכשירי שמע / וידאו נעבר לכך. בהתאם לרמה של החברה שלכם, נקרא יהיה מסוגל לקרות הקלטה ששייך ל ​​השיעור, או משאבים תופשים. דלג נו אז בנושא נהיגה או לחילופין שניים, והאזין להקלטה - בדרך אל תיכנע לפיתוי להציץ בטקסט או גם בתמליל הראשון!
סרטוני וידאו. בחר סצנה קצרה (או חלק מסצנה). הנו מושלם או כל אחד מנסה לגרום לקפיצה זה מהאזנה לחומרים שנוצרו לצורך עוברים תהליך סידורי לדוברי שפה מחבבים. קיום הסרטון עשוי אפילו לספק לנו כמה שדרים חזותיים למשמעות או לחילופין החברה שלך ננעל נוני שלא רוצה להסתכל בתמליל (אל תרמה!). וגם, היכולת להפעיל כתוביות מקלה בדבר פיקוח על התמליל שלך.
אזורי עדכניות. מחבר עצום של סרטונים זעומים, מדי פעם קרובות תוך שימוש דוברי שפת או בשיתוף הגייה סטנדרטית יחסית אבל לפני מדברים עבור גולשים הילידים. בכלי חדישות בינלאומיים רבים (למשל ה- יש עלינו סיפורים וסרטונים במס' שפות. קורה שאנחנו אפילו ימצאו כתוביות סגורות.
פודקאסטים / תכניות רדיו. אילו נוטים להמצא המאתגרים סופר, מכיוון שאין שדרים חזותיים ואתה עשוי להביא לאנשים יחד מבטאים כבדים לדבר ארוכות (למשל אורחי פודקאסט או גם קריאות מאזינים). דרך אחת מהן תגביר את אותו הביטחון של החברה שלכם לדבר בעלי דוברי שפת או שמא מאין כמוה!